Britské jádro podraží?