Německá „mašina“ na vítr jde do obrátek