Ze Železné Rudy do Německa bez přestupů

V Železné Rudě na Šumavě je již v provozu nové železniční zabezpečovací zařízení, které umožňuje plynulou dopravu přes hranice s Německem. Dosud museli cestující z obou směrů vlakem přes hranice přestupovat v Alžbětíně, protože zabezpečovací zařízení v České republice a v Německu spolu nedokázalo komunikovat. Přípravná fáze pro jejich napojení probíhala od roku 2003, kdy se na české straně modernizovalo zabezpečovací zařízení v železničních stanicích Železná Ruda a Špičák. Stavba na české straně probíhala v zimním období a ve velmi náročných horských podmínkách, přesto se ji podařilo dokončit v čas tak, že odpovídá všem přísným normám a požadavkům bezpečnosti. Součástí této stavby byla modernizace tří přejezdů a instalace nejmodernějšího staničního zabezpečovacího zařízení ESA 11, které umožňuje spolupráci s německým zabezpečovacím systémem. Díky instalovanému automatickému systému ESA 11 se zvýšila nejen bezpečnost na trati a železničních přejezdech, ale současně s tím došlo ke zlepšení komfortu pro cestující a zkrácení jízdních dob. /sed/