PocketBook International S.A. a Městská knihovna v Praze rozšiřují společně projekt bezplatných zápůjček čteček elektronických knih pro klienty knihovny. ZPOČÁTKU NEDŮVĚRA Během jedné diskuse o elektronických knihách, kterou svého času na svých stránkách zorganizoval týdeník Newsvewek, ukončil tuto rozporuplnou rozpravu jejich obhájců i odpůrců bývalý prezident amerického Sdružení autorů Scott Turow těmito slovy: „Jsme jako tlupa jeskynních lidí, která se baví o tom, jak by se asi mohla chovat vesmírná loď.“ A jiní k tomu s mírným úsměvem na rtech dodávali: „Už nebudete večer v posteli budit partnera šustěním knižních stránek“. „A nezapomeňte, během listování si nesliňte prsty...“ NEJDE O ŽÁDNOU NOVINKU Jsou známy již 41 let. Jedna z prvních myšlenek této formy se zrodila v roce 1971, kdy student University of Illinois Michael Hart založil projekt Gutenberg. Jednalo se o snahu několika dobrovolníků digitalizovat, archivovat a distribuovat kulturní díla, čímž vlastně vznikla nejstarší digitální knihovna. Šlo jim o to zpřístupnit díla tak svobodně, jak je to jen možné a v otevřených formátech, které lze používat téměř na každém počítači. První elektronické čtečky (e-knihy) se objevují v roce 1998 a podpořil je i vynález tzv. elektronického papíru. Tento jinými slovy e-papír je plochá zobrazovací jednotka. Odráží světlo jako normální papír, je schopna uchovat text i obrázky natrvalo bez spotřeby elektřiny, s možností změny obsahu a často je také ohýbatelný. Z důvodu nízké energetické náročnosti a tenkosti, ale z hlediska lepší čitelnosti textu než je tomu třeba u tabletů, se stále více prosazuje právě ve čtečkách elektronických knih. Elektronický papír lze totiž číst také na slunci nebo pod lampou. Od té doby se tato oblast knižního trhu uvedla do pohybu (o čemž svědčí i četné mezinárodní veletrhy), který nepůjde zastavit a je zřejmé, že tento vynález výrazně ovlivní náš životní styl. PRO I PROTI Po pravdě řečeno, na elektronické knihy i dnes existují různé názory. K nevýhodám čtecího zařízení patří podle některých diskutabilních názorů nedostatečný estetický požitek. Je řada formátů e-knih, které nejsou kompatibilní. S obsahem může být manipulováno bez schválení autora nebo vydavatele snadněji, než u papírových knih. Z toho plyne nutnost zabezpečit obsah. A pak je tu ještě jeden problém: Elektronické publikování bylo zpočátku omezeno na vědecké texty či slovníky. Dnes jsou v digitální podobě dostupná díla moderní světové literatury i práce současných bestselleristů. Diskuse k tomuto tématu se proto zejména vede kolem elektronické podoby beletrie. Například při rozhovoru v Českém rozhlase se před několika lety ředitelka jednoho českého vydavatelství v souvislosti s elektronickými knihami vyjádřila takto: „Obávám se, že si jednou budeme v posteli místo krásných knížek číst z obrazovek malých kapesních krabiček. Hrozím se této představy“, řekla. Ale přednosti elektronických knih nabývají na převaze. Z jejich výhod se obvykle uvádí: menší ekonomické náklady pro nakladatele. Možnost vydávání menšinových titulů a začínajících autorů. Odpadají potíže s distribucí. Lze je koupit kdykoli a jsou hned k dispozici. Nižší cena titulů (zhruba 70 % ceny papírové knihy). Úspora místa v knihovně. Rychlé vyhledání informací. Možnost další práce s textem. Nemůže být vyprodána. Do jednoho lehkého zařízení lze uložit celou knihovnu v digitální podobě. Jedno nabití baterie poskytne možnost intenzivního čtení po dobu přibližně jednoho měsíce. (Například čtečky PocketBook umožňují na jedno nabití otočit 8000 stran.) Tento moderní vynález je na rozdíl od počítačů a tabletů šetrný pro oči. Uživatel si může podle svých potřeb na displeji upravit velikost a typ písma. Lze vyhledat libovolné slovo nebo výraz v rámci celé knihy. Získání knihy do čtečky je z domova dílem okamžiku, stačí aktivní internetové připojení. Některé umí předčítat napsaný text do sluchátek nebo reproduktorů a poradí si i s českým převodem textu na mluvené slovo. Čtenář si může k jednotlivým částem knihy vložit vlastní poznámky. PODNĚTNÁ INICIATIVA Společnost PocketBook, jeden z nejvýznamnějších výrobců čteček elektronických knih, na tiskové konferenci v Praze oznámila, že podpoří službu Městské knihovny v Praze, která nabízí svým čtenářům možnost si čtečku bezplatně půjčit domů na 14 dní. Spolu s ní si čtenáři domů půjčí i kompletní obsah její e-knihovny. K dispozici budou na vybraných pobočkách. Městská knihovna v Praze je v České republice průkopnicí budování e-knihovny v tom smyslu, že nabízí knihy on-line v různých formátech pro různé typy zařízení. Stáhnout si je může každý a zcela zdarma. Nabídka je průběžně doplňována o tituly, které knihovna sama vydává. Jedná se zejména o knihy volné podle autorského práva, s veřejnou licencí nebo od autorů, kteří knihovně povolí veřejné užívání svého díla. E-knihovna je dostupná na adrese www.e-knihovna.cz a na konci října se dočkala nové podoby. Ta by měla být pro uživatele přehlednější. Milan Bauman
