Již před 75 roky vyvinul a patentově
si nechal chránit L. K. Braren,
vedoucí konstruktér u firmy Deckel,
„geniální“ a originální cykloidní převodovku.
V té době se zabýval myšlenkou
realizace stroje, který by byl
schopen kotoučové vačky pro převody
vyrábět s maximální možnou
přesností. V roce 1930 ohlásil patent
a o rok později zahájil v Mnichově
již ve vlastním podniku sériovou
výrobu originálních cyklopřevodovek.
V roce 1932 došlo ke spolupráci
s japonskou společnostní Sumitomo,
která získala licenci.
Doposud bylo vyrobeno přes 14 mil.
kusů a v současnosti je na světovém
trhu již 8. generace. V porovnání s
dosavadními čelními převodovkami, u
nichž jeden nebo dva zuby nesou celou
zátěž, u cyklopřevodovky se zátěž
rozkládá minimálně na 30 % obvodu
křivkových kotoučů. Tím dávají cyklopřevody
a hnací převodové motory
vynikající výkon, spolehlivost a dlouhou
životnost za nejtvrdších pracovních
podmínek.
V podstatě jde o excetrický převod,
jehož vnější profil vačkového kotouče
opisuje cykloidní křivkový průběh.
Jestliže se excentr otáčí, odvalují
se křivkové kotouče podél vnitřního
obvodu pevně stojícího svorníkového
prstence. Zatímco se křivkové kotouče
otáčejí ve směru hodinových ručiček
uvnitř svorníkového prstence, otáčejí
se současně v protisměru kolem vlastní
osy. Tím zabírají postupně za sebou
úseky křivek do svorníkových meziprostor
a vyvolávají opačnou rotaci se
sníženou rychlostí. Převodový poměr
do pomala je přitom určován počtem
křivkových úseků kotouče.
Redukovaný rotační pohyb se přenáší
na hnaný hřídel přes svorníky, které
zabírají do otvorů v křivkových kotoučích.
Jelikož jsou na svorníky hnaného
hřídele, a také na svorníky prstence
nasunuty válečky, může přenos točivého
momentu probíhat čistě pomocí
odvalovacích průběhů pohybu.
Cyklopřevodovky se vyznačují řadou
předností a funkční princip umožňuje
vysoce výkonné, kompaktní a jednoduché
konfigurace montáže, velký
převodový poměr, odolnost protišokové
přetížitelnosti, mají nižší setrvačné
hmoty a hlučnost při výkonech poháněcích
motorů do cca 55 kW a díky
mimořádné přesnosti se převodovky
cykloidního typu hodí pro nejrůznější
novodobé průmyslové aplikace.
Společnost Sumitomo má ve SRN
evropskou centrálu v městě Indersdorf,
celkem 5 velkých zastoupení v evropských
státech, jakož i prodejní kanceláře
téměř ve všech zemích EU. G. HOLUB