Mono-Zukuri, pokud se z japonštiny přeloží doslova, znamená proces tvoření nebo vyrábění věcí. Doslovný překlad ale zdaleka nevystihuje pravý význam tohoto výrazu, který má mnohem silnější emoční náboj. Mono-Zukuri představuje stav mysli a touhu vyrábět nejen vynikající produkty, ale současně schopnost trvale vylepšovat výrobní systém a jeho procesy. Ve slově výroba se ale také skrývá mnohem víc, než toto samotné slovo vystihuje. Jsou to současně umění, věda i řemeslo, které vedou ke konečnému produktu. První ročník veletrhu JIMTOF se uskutečnil v roce 1962 v Ósace a od té doby se koná pravidelně každé dva roky. Letošní, již 27. ročník, se po letech stagnace opět pyšnil rekordní účastí. S celkovým počtem 136 196 návštěvníků překonal letošní veletrh IMTS v Chicagu a k dostižení návštěvnosti loňského ročníku výstavy EMO mu chybělo pouhých cca 6000 návštěvníků. Z hlediska počtu vystavovatelů se JIMTOF s veletrhy EMO, IMTS nebo CIMT rovnat nemůže. Všechny z nich ale zdaleka předstihuje v poměru počtu návštěvníků k počtu vystavovatelů. Co to znamená? Že se JIMTOF těší nebývalému zájmu, a to nejen domácích návštěvníků, ale také těch zahraničních. Dějištěm veletrhu JIMTOF je nový tokijský výstavní areál Big Sight, který se v roce 2020 stane dějištěm letních olympijských her. Do té doby plánuje vedení výstaviště podstatné rozšíření celého areálu. První etapa by měla proběhnout již do roku 2016, tedy do příští edice JIMTOFu. Jak řekl v úvodním slově v rámci zahajovacího ceremoniálu Jošimaro Hanaki, předseda Japonského svazu výrobců obráběcích strojů (JMTBA): „Big Sight je olympijským místem již teď, poněvadž JIMTOF není ničím míň než olympiádou pro výrobce.“ Trendy roku 2014 Hlavními tématy 27. ročníku veletrhu JIMTOF byly chytré technologie, ekologicky šetrné technologie, aditivní výroba a pětiosé a multifunkční obráběcí stroje. Automatizace přitahuje pozornost jako nástroj ke snížení ceny práce, vylepšení pracovní efektivity stroje a stabilizaci kvality výroby. V minulosti byla potřeba automatizace především v rozvinutých zemích, kde je vysoká cena pracovní síly. V posledních letech však roste cena práce i v rozvojových zemích, konkrétně v přímořských oblastech Číny. Současně zde také vzrůstají požadavky na kvalitu, což vede logicky ke zvýšení zájmu o automatizační technologie. Tento trend potvrdily i loňské výstavy EMO a CIMT a letošní IMTS v Chicagu. JIMTOF nebyl v tomto ohledu výjimkou. Ruku v ruce s pokrokem v oblasti možností a funkcionalit obráběcích strojů pokračuje i rozvoj inteligentních technologií, jejichž úkolem je maximalizovat výkon stroje a jeho efektivitu. Očekává se, že poptávka po tzv. inteligentních technologiích i nadále poroste a stejně tak se bude zintenzivňovat jejich vývoj. Hitem posledních měsíců je bezesporu aditivní výroba. Její největší předností je schopnost vyrábět produkty ve formě, se kterou si klasické obrábění neporadí. Na druhou stranu ale produkty vyráběné aditivními technologiemi nedosahují takových přesností jako při třískovém obrábění. Řešením tohoto problému jsou nové hybridní typy obráběcích strojů, které v sobě integrují aditivní výrobu s klasickým obráběním. Od havárie jaderné elektrárny ve Fukušimě je stabilita dodávek elektrické energie a nárůst cen elektřiny tématem číslo jedna celého japonského výrobního sektoru. Japonští výrobci obráběcích strojů se zaměřili na vývoj energeticky úsporných technologií. Není proto divu, že právě na letošním JIMTOFu se stala problematika energetických úspor jedním z klíčových řešení a veletrh představil řadu konkrétních výsledků, kterými se může inspirovat celý svět. Detailnější reportáž z veletrhu JIMTOF 2014 naleznete v příštím vydání Technického týdeníku. Andrea Cejnarová, Tokio