Inteligentní pomocníci mění práci i v terénu, bez spojení s datovými centry