Kolejová vozidla, tratě