Milí čtenáři, právě držíte v rukou úplně první číslo nového časopisu, který v sobě snoubí techniku a s ní příbuzné obory s medicínou. Tento časopis však nevznikl jen tak „z ničeho“. Navazuje přímo na náš předchozí projekt s názvem Medicínská výroba, který vycházel šest let jako pravidelná příloha odborného průmyslového časopisu Technický týdeník. Na počátku všeho byla společná road-show firem DMG (dnes DMG MORI, předního světového výrobce obráběcích strojů), Siemens (zde v roli výrobce řídicích systémů pro obráběcí stroje) a Renishaw (producenta přesných měřicích systémů), kterou jsme navštívili v Německu. Tato road-show byla zaměřena na vysokorychlostní obrábění a na obrábění exotických materiálů s aplikacemi pro medicínu. Z toho, co jsme tam viděli, jsme byli nadšeni. Začali jsme pátrat, jak vypadá medicínská výroba u nás v České republice, a sestavili jsme pro naše čtenáře první speciální přílohu. Její ohlas byl enormní. Nad rámec obchodních a podnikatelských zájmů jak na straně výrobců, tak i odběratelů jsme totiž těmito informacemi uspokojili a potěšili i naše ostatní čtenáře. Technici jsou, jak známo, lidé zvídaví a pasivní konfrontace s lékařskou technikou jim nestačí. Chtějí vědět víc: jak je daný kloubní implantát vyroben a z čeho, co se skrývá pod „kapotou“ diagnostických přístrojů nebo jestli se jednou dočkají výroby tělních náhrad na 3D tiskárnách. To samé ale zajímá i mnoho lidí přímo z lékařského prostředí, kteří se potkávají až s konečným produktem a jeho funkcionalitou. Co ale předcházelo jeho dohotovení, většinou nemají, kde zjistit. Nebo se k nim informace o skutečně – z hlediska techniky a technologie – unikátních řešeních nedostanou přes záplavu nabídek jednodušších, komerčně úspěšných produktů. To, že strojírenský či plastikářský průmysl, materiálové inženýrství, automatizace, informační technologie, elektrotechnika i elektronika a mnoho dalších odvětví mají do lékařských oborů velký přesah, nepřekvapuje. Dokládá to i existence, rozsah a prestiž pravidelné výstavy „Metal meets Medical“, která je již několik let pravidelnou součástí jednoho z největších německých strojírenských veletrhů, düsseldorfského METAVu. Tento průnik se ale navíc každoročně zvětšuje o nové oblasti a sílí. Vezměme si například roboty, které by si ještě před pár lety na operačním sále nikdo nedokázal představit. Nebo tablety jako mobilní a efektivní pomocníky v informačním managementu. A podobných příkladů bychom dokázali nalézt bezpočet. Právě tyto novinky pro vás chceme sledovat a předkládat vám je ve srozumitelné a poutavé formě. Další významnou oblastí, o které bychom vás chtěli informovat, je výzkum a vývoj se zaměřením na medicínské aplikace, který probíhá na tuzemských i zahraničních technických vysokých školách, výzkumných centrech apod. Ačkoliv se v tomto světě aplikovaného výzkumu děje mnoho zajímavého, dočtete se o tom většinou pouze v odborných oborových vědeckých časopisech. Některé významné projekty se proto budeme snažit zprostředkovávat i na našich stránkách. Vážení přátelé, přeji vám příjemné čtení a věřím, že se opět setkáme nad stránkami příštího vydání časopisu Medicínská technika, které pro vás budeme připravovat v listopadu.
Andrea Cejnarová šéfredaktorka